◆朝三暮四 Chou3 bo4.
- 解釈：口先で言いくるめて上手く騙すこと。また、目先の違いにこだわって、結果が同じことに気付かないこと。昔、中国宋（そう）の狙公（そこう）が猿の餌を節約するために、「団栗（どんぐり）の実を朝三つ、暮れに四つ与えよう」と言ったら、猿共は大いに怒ったので、「では朝四つ、暮れ三つでどうだ」と言ったら、喜んで納得したという寓話（ぐうわ）から。
- Literal：It is three to a morning. And it is four to twilight.
- Interpretation：It coaxes with a honeyed words and deceives well. It adheres to the difference in near future.
- 類義：